Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

difficult thing

  • 1 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) estar dividido entre

    English-Portuguese dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 2 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) estar dividido entre

    English-Portuguese dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 3 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) estar dividido entre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 4 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) estar dividido entre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 5 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) o mais
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a maioria
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) o mais
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mais que tudo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) muitíssimo
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quase
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mais que todos
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) a maior parte
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    [moust] n 1 a maior parte, o maior número. 2 a maioria. 3 máximo. this is the most you can ask for / isto é o máximo que você pode exigir. • adj sup of much and many. 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. • adv 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. 3 muitíssimo. at most quando muito. for the most part a) a maior parte. b) geralmente. to make the most of a thing tirar o máximo proveito.

    English-Portuguese dictionary > most

  • 6 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) imediatamente
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) no local
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) em xeque
    * * *
    on the spot
    a) naquele mesmo lugar, no lugar certo. b) imediatamente. he married her (up) on the spot / ele casou-se com ela imediatamente.c) Amer sl em dificuldade, em apuros.

    English-Portuguese dictionary > on the spot

  • 7 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) específico
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) especial
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) exigente
    - particulars
    - in particular
    * * *
    par.tic.u.lar
    [pət'ikjulə] n 1 particular, indivíduo qualquer. 2 particularidade, pormenor. 3 pormenores, detalhes. 4 sl peculiaridade, característico. • adj 1 particular, específico, próprio. 2 privado, reservado. 3 minucioso, detalhista. don’t be too particular about it / não seja tão detalhista a respeito. 4 detalhado. a full and particular account / um informe completo e detalhado. 5 especial, extraordinário. 6 estranho, singular. a particular way / modos singulares. for further particulars apply to para maiores detalhes dirija-se a. he is very particular in his eating and drinking ele é difícil de contentar em matéria de comida e bebida. I have not heard this particular lesson não ouvi a conferência em questão. in general and in particular em geral e em particular. in particular a) especialmente, particularmente. b) detalhadamente, pormenorizadamente. they are not particular to a week uma semana não lhes faz diferença. to enter into particulars entrar em detalhes. you must be particular not to... você deve ser cauteloso para não...

    English-Portuguese dictionary > particular

  • 8 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) proposta
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problema
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.)
    * * *
    prop.o.si.tion
    [prɔpəz'iʃən] n 1 proposição: a) proposta, oferta, oferecimento. b) moção. c) afirmação. d) Log sentença, máxima. e) Math teorema. f) Math problema. g) Rhet ponto a ser debatido ou sustentado. 2 Amer projeto, plano. 3 Amer coll caso, assunto, negócio, empreendimento. 4 Amer coll artigo, mercadoria. 5 Amer coll freguês, indivíduo. 6 Mus enunciação de um tema, tema de uma fuga. 7 sl proposta indecorosa. • vt fazer uma proposta indecorosa.

    English-Portuguese dictionary > proposition

  • 9 get at

    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) atingir
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) sugerir
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) atingir alguém

    English-Portuguese dictionary > get at

  • 10 get at

    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) atingir
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) querer dizer
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) atacar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get at

  • 11 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) imediatamente
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) no local
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) em situação difícil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > on the spot

  • 12 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) particular
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) particular, especial
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) exigente
    - particulars - in particular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > particular

  • 13 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) proposta
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problema
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > proposition

См. также в других словарях:

  • thing — [[t]θɪ̱ŋ[/t]] ♦ things 1) N COUNT: usu with supp You can use thing to refer to any object, feature, or event when you cannot, need not, or do not want to refer to it more precisely. What s that thing in the middle of the fountain? Some kind of… …   English dictionary

  • thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing …   Dictionary of contemporary English

  • thing — [ θıŋ ] noun count *** ▸ 1 object/item ▸ 2 action/activity ▸ 3 situation/event ▸ 4 fact/condition ▸ 5 aspect of life ▸ 6 idea/information ▸ 7 something not specific ▸ 8 someone/something young you like ▸ + PHRASES 1. ) an object or ITEM. This… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thing — /TIN/ noun 1 IDEA/ACTION/FEELING/FACT (C) anything that you can think of as a single item, for example an idea, an action, a feeling, or a fact: The important thing is for us to tell the truth. | What a stupid thing to do. | A horrible thing… …   Longman dictionary of contemporary English

  • thing — noun 1 used instead of the name of an object ADJECTIVE ▪ basic, essential ▪ I need to buy a few basic things like bread and milk. VERB + THING ▪ make ▪ He make …   Collocations dictionary

  • thing — n. deed event 1) to do a thing (she did a nice thing when she offered to help; to do great things; to do the right thing) 2) a bad; difficult; easy; good; mean; nasty; nice; sensible; strange; stupid; terrible thing; the right; wrong thing 3) a… …   Combinatory dictionary

  • thing */*/*/ — UK [θɪŋ] / US noun Word forms thing : singular thing plural things 1) [countable] an object, or an item. This word is used when you cannot or do not want to refer to the object or item in a more specific way What s that thing over there on the… …   English dictionary

  • difficult — adj. VERBS ▪ be, look, prove, remain, seem, sound ▪ become, get ▪ It is getting more and more difficult to find …   Collocations dictionary

  • Thing (listening device) — The Thing, also known as The Great Seal bug, was one of the first covert listening devices (or bugs ) to use passive electromagnetic induction to transmit an audio signal. Operating principles The Thing was very simple by today s standards, but… …   Wikipedia

  • The Thing from Another World — Infobox Film name = The Thing from Another World director = Christian Nyby Howard Hawks (uncredited) starring = Margaret Sheridan Kenneth Tobey Douglas Spencer Robert O. Cornthwaite James R. Young Dewey Martin Robert Nichols William Self Eduard… …   Wikipedia

  • Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»